湘南日台の新年会

理事の泉さん、みんなの為にたこ焼きを振舞ってくれました。噂には聞いていた泉さんのたこ焼き、外はカリカリで中はしっとりで超好吃。湘南日台のお祭り出店で食べれるかも！？

最後は他の日台協会でもお馴染みの曲で大合唱でした。

橫濱華僑總會新年會

橫濱華僑總會新年會参加してきました！

横浜台湾餐飲聯誼會新年会

横浜台湾餐飲聯誼會は料理がいつも美味しいです。

日本華商総会新年会

日本華商総会新年会に出席致しました。

湘南日台　送別会

湘南日台で台湾ドラマを語らせたら右に出る物なしの泉理事。この春、名古屋に転勤が決まりました。名古屋に行っても、変わらずに湘南日台のメンバーです。この日は、泉さんの送別会を行いました。記念品は台湾ハイボール君とミント君が彫られたビアジョッキです。

泉理事是個對台灣電視劇非常熱衷的人，無論在湘南日台或其他地方都是一個不可或缺的成員。這個春天，他被調職到了名古屋。即使去了名古屋，他仍然是湘南日台的一員。這一天，我們舉行了泉理事的送別會。記念品是刻有我們所設計的角色——台灣 High Ball 先生的啤酒杯。

総会の準備

この写真は、コロナ後。今年4年ぶりに開催した総会と懇親会の準備の様子です。皆さんにお越しいただき、楽しんでいただけるように心を込めて準備しました。這張照片是上個月舉辦的總會和交流聚會的準備情況。我們用心籌備，

第8回湘南日台総会・懇親会

コロナ禍後、４年ぶりの会場開催となりましたが、多くの皆様にご参加いただきました。当日は台北駐日経済文化代表処の張処長による「台湾の現状と日本と台湾の絆」をテーマにした講演をいただきました。活動報告では、コロナ前に台湾を訪れた宜蘭市と冬山郷、宜蘭縣立復興國民中學の訪問の様子を報告させていただきました。また、この総会に向けて、冬山郷の林郷長より動画メッセージをいただきました。湘南日台はこのご縁を大切にし、台湾宜蘭市と冬山郷との絆を深め、日本・平塚市との交流を継続していきたいと思っています。

第八屆湘南日台未來交流協會的總會暨交流聚會順利舉行。在疫情後，經過四年再次舉辦的會場，受到了眾多朋友的參與。當天，由台北駐日經濟文化代表處的張處長主題演講「台灣現況與日台情誼」。活動報告中，我們報告了疫情前訪問宜蘭市和冬山鄉，以及宜蘭縣立復興國民中學的情況。此次總會中，我們收到了冬山鄉的林鄉長寄來的視頻留言。湘南日台會將珍惜這份緣分，深化與台灣宜蘭市和冬山鄉的聯繫，並繼續促進日本平塚市和台灣之間的交流。

湘南平塚七夕祭り　動画製作

日本３大七夕まつり。湘南平塚七夕祭り。今年は出店が出来なかったので、七夕祭りの動画撮って台湾の皆さんに紹介したしました。

台湾の皆さん楽しんで頂ければ嬉しいです。

我們與台灣的留學生蔡先生一起拍攝了今年的湘南平縣七夕祭動畫。台灣的朋友們，歡迎觀賞。

紹介動画　←ここ

日台経済文化交流協会総会

新会長になって初の総会です。

林氏宗親總會成立40周年紀念晚會

台湾本国やマレーシアなどを含めた国内外約200名の皆さんと交流させて頂ました。

台湾訪旅行

今年は総統府の前で開催される双十国慶節式典に参加しました。また、台北市を離れて台南市まで遊びに行きました。そこで、翌月から日本へ行って働きくと言う台湾の若者に会って色々と話を致しました。

台湾訪問旅行　晩餐会

昼間の双十国慶節のパレードの後、夜は晩餐会に出席いたしました。

第15回金目収穫祭　出店

初めて参加のお祭りですが、メンバー、来場者の皆さんと楽しい時間を過ごさせて頂きました。今回の飲み物は、沙士とバナナミルクの2種類でした。金目の皆さんにも台湾の味を楽しんで頂きました。

ひらつかセンター祭り

今年最後のお祭りに参加して台湾のアピール、紹介をしました。来場者の皆さんと台湾話をするのはとても楽しいです。今回一番嬉しかったのは、去年このお祭りでお会いして台湾の紹介をした方から…今年の3月に娘さんと初めての台湾へ行って来て楽しかったよっと言って頂きました事。来年も色々なお祭りに参加して、色々な方との出会いを楽しみにしております。

參加了平塚中心廣場節慶，這個是今年最後一場，進行了對台灣的宣傳和介紹。和參加這次活動的客人一起聊台灣的事情非常有趣和來賓使用台灣話進行對話非常有趣。這次最讓我高興的是，去年在這個節慶中與一位介紹過台灣的朋友相遇……今年三月和女兒第一次去了台灣，他說非常開心。明年也期待參加各種節慶，期待與各界人士的相遇。